Russian Idioms | Page one

You are here: HomeOtherRussian idioms

Яблоко от яблони недалеко падает.

Шила в мешке не утаишь.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

Что посеешь, то и пожнешь.

Что имеем – не храним, потерявши – плачем.

Чистота – залог здоровья.

Чему быть, того не миновать.

Человеку свойственно ошибаться.

Человек человеку волк.

Человек предполагает, а бог располагает.

Цыплят по осен считают.

Цель оправдывает средства.

Хорошо смеется тот, кто смеется последним.

Хорошенького понемножку.

Хорошая мысля приходит опосля.

Учиться никогда не поздно.

Утро вечера мудренее.

Устами младенца глаголет истина.

Уговор дороже денег.

Третий – лишний.

Тише едешь, дальше будешь.

Терпение и труд всё перетрут.

Старый друг лучше новых двух.

Со стороны виднее.

Слово – серебро, а молчание – золото.

Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.

Скупой платит дважды.

Не сразу Москва строилась.

Сколько веревочке ни виться, а конца не миновать.

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.